Zásady Ochrany Osobních Údajů

Poslední aktualizace: 1. října 2025

1. Úvod

Space 4 Time Ltd („my", „nás", „naše") se zavazuje chránit vaše soukromí. Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak shromažďujeme, používáme, zveřejňujeme a uchováváme vaše osobní údaje, když komunikujete s naší webovou stránkou (space4timeltd.eu) a souvisejícími službami (včetně dotazovacích formulářů, formulářů nabídek, kontaktních formulářů).

Používáním našich webových stránek a odesíláním osobních údajů souhlasíte s touto politikou a praktikami v ní popsanými.

2. Údaje, které Shromažďujeme

Shromažďujeme osobní údaje, které poskytujete přímo (prostřednictvím formulářů) nebo které získáváme technickými prostředky. Níže je uvedeno rozdělení:

2.1 Údaje Poskytnuté prostřednictvím Formulářů

Máme (alespoň) tři formuláře, kde uživatelé odesílají údaje (např. „Získat bezplatnou nabídku" / „Kontaktujte nás" / jiný dotaz). Shromážděné údaje mohou zahrnovat:

• Celé jméno
• E-mailová adresa
• Telefonní číslo
• Podrobnosti o stěhování (data, původ, cíl, další služby)
• Jakékoliv další podrobnosti nebo poznámky, které se rozhodnete zahrnout

2.2 Technické / Údaje o Použití

Shromažďujeme také údaje o použití a technické údaje prostřednictvím analýz a protokolů serveru, jako jsou:

• IP adresa
• Typ a verze prohlížeče
• Operační systém
• Odkazující URL
• Navštívené stránky, časové značky, navigační cesty
• Geolokace (přibližná)
• Soubory cookie a podobné sledovací technologie

2.3 Další Údaje

Můžeme shromažďovat další údaje, pokud je to zákonem povoleno, jako jsou:

• Data korespondence (e-maily nebo zprávy, které nám posíláte)
• Transakční data (pokud si rezervujete službu)
• Data profilu nebo preferencí (pokud nastavíte preference)

3. Účely a Právní Základy pro Zpracování

Vaše osobní údaje zpracováváme pro následující účely, na základě těchto právních základů:

Účel	Použité Údaje	Právní Základ
Odpovědět na vaše dotazy nebo nabídky	Jméno, e-mail, telefon, detaily stěhování	Plnění smlouvy / předsmluvní kroky
Poskytovat naše služby stěhování/přemístění	Kontakt, transakce, logistické detaily	Plnění smlouvy
Komunikovat (aktualizace, potvrzení, oznámení o službách)	E-mail, telefon	Oprávněné zájmy / nutné k plnění smlouvy
Analyzovat a zlepšovat webovou stránku a služby	Údaje o použití, analýzy	Oprávněné zájmy
Dodržovat právní povinnosti	Jakékoli relevantní údaje	Právní povinnost
Posílat marketingové nebo propagační sdělení (pokud souhlasíte)	E-mail, jméno	Souhlas

Vždy máte právo odvolat souhlas (pokud byl souhlas základem) nebo namítat proti zpracování na základě oprávněných zájmů, s výhradou omezení.

4. Soubory Cookie a Sledovací Technologie

Používáme soubory cookie a podobné mechanismy ke shromažďování údajů o použití a podpoře funkčnosti. Soubory cookie mohou být „relační" nebo „trvalé".

Některé soubory cookie jsou nezbytně nutné (např. základní provoz webu), zatímco jiné slouží k analýze, výkonu nebo marketingu. Pokud soubory cookie nejsou nezbytné, požádáme o váš souhlas před jejich umístěním.

Můžete spravovat nebo zakázat soubory cookie prostřednictvím nastavení prohlížeče, ale může to ovlivnit funkčnost nebo zkušenost s webem.

Používáme také služby třetích stran (např. Google Analytics), které nastavují vlastní soubory cookie. Jejich zásady ochrany soukromí upravují jejich používání.

5. Zveřejňování Údajů

Vaše osobní údaje můžeme sdílet s:

• Poskytovateli služeb a subdodavateli (např. IT hosting, analytika, marketingové nástroje)
• Našimi skupinovými společnostmi (pokud je to relevantní)
• Profesionálními poradci, pojišťovnami, právními orgány (v případě potřeby)
• Třetími stranami v případě fúzí, akvizic nebo převodů obchodů

Požadujeme, aby třetí strany zpracovávaly vaše údaje pouze podle našich pokynů a pod vhodnými zárukami důvěrnosti a bezpečnosti.

6. Mezinárodní Přenosy Údajů

Pokud přenášíme vaše osobní údaje mimo Evropský hospodářský prostor (EHP), zajistíme, že jsou zavedeny vhodné záruky (např. standardní smluvní doložky) nebo že země je adekvátní jurisdikcí podle práva EU.

7. Uchovávání Údajů

Vaše údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro účely, pro které byly shromážděny, pokud delší dobu uchovávání nevyžaduje zákon.

Jakmile již uchovávání není nutné, bezpečně mažeme nebo anonymizujeme vaše údaje.

8. Vaše Práva

V rozsahu stanoveném platným právem (např. GDPR) máte následující práva:

• Právo na přístup — žádat kopie vašich osobních údajů
• Právo na opravu — opravit nepřesné nebo neúplné údaje
• Právo na výmaz („právo být zapomenut") za určitých podmínek
• Právo omezit zpracování
• Právo vznést námitku proti zpracování (např. marketing nebo zpracování oprávněného zájmu)
• Právo na přenositelnost údajů
• Právo odvolat souhlas (pro zpracování založené na souhlasu)
• Právo podat stížnost u dozorového úřadu

Chcete-li uplatnit tato práva, kontaktujte nás na níže uvedených kontaktních údajích. Můžeme požadovat doklad totožnosti před splněním určitých žádostí.

9. Bezpečnostní Opatření

Přijímáme přiměřená technická a organizační opatření k ochraně vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, změnou, zveřejněním nebo zničením. Tato opatření zahrnují šifrování, řízení přístupu, bezpečné servery a průběžná bezpečnostní hodnocení.

10. Změny těchto Zásad Ochrany Osobních Údajů

Tyto zásady můžeme příležitostně aktualizovat. Revidovanou verzi zveřejníme na našich webových stránkách s novým datem „Poslední aktualizace". U podstatných změn vás můžeme informovat e-mailem nebo výrazným oznámením.

11. Kontaktní Informace a Pověřenec pro Ochranu Údajů

Tyto webové stránky vlastní a provozuje Space 4 Time Ltd, se sídlem na adrese 10 Pirin, Omurtag 7900, Bulharsko.

Můžete nás kontaktovat:

• E-mailem: office@space4timeltd.eu
• Poštou: 10 Pirin, Omurtag 7900, Bulharsko
• Telefonicky: jak je uvedeno na našich webových stránkách

Náš Pověřenec pro Ochranu Údajů:
Jméno: Dobromir Ivanov
Adresa: 10 Pirin, Omurtag 7900, Bulharsko
E-mail: office@space4timeltd.eu